top of page


Books in English - Livres en anglais

You will find here my three books in English with their links to buy them on Routledge's website. 
À noter que le livre "Dreams and Nightmares in Art Therapy, The Dream of the Jaguar" n'est pas publié en français. Les 2 autres livres sont traduits du français mais les versions anglaises sont quelque peu différentes.

Translated in English and published at Routledge, you will find my three books on art therapy below. 

Somatic art therapy

Somatic art therapy book, Routledge, Johanne Hamel

Somatic art therapy focuses on current art therapy treatments for chronic pain and trauma, and their underlying rationals such as memory reconsolidation and somatic heart coherence as well as Levine’s somatic dissociation, van der Kolk’s somatic memory and Scaer’s procedural memory. Case stories from the author’s own art psychotherapy practice are included.

Le livre Somatic art therapy, alleviating Pain and Trauma through Art contient 3 nouveaux chapitres qui ne sont pas dans la version francophone L’art-thérapie somatique. Pour aider à guérir la douleur chronique.

Art therapy, Dreams and healing

Art therapy, Dreams, and Healing, Routledge, Johanne Hamel

This book provides a unique and clear synthesis of 19 art therapy and creative dreamwork methods to find the existential message of dreams on your own. Included are dreams types and functions, how to keep a Dream Journal, lucid dreaming…. Examples from the author’s own art psychotherapy practice are included

Le livre Art therapy, Dreams and healing. Beyond the Looking Glass contient quelques nouveaux types de rêves et quelques nouvelles méthodes de travail sur les rêves qui ne sont pas dans la version française Rêves, art-thérapie et guérison. De L’autre côté du miroir. 

Dreams and Nightmares in art therapy. The Dream of the Jaguar. 

Dreams and nightmares in art therapy, Routledge, Johanne Hamel

This book offers a wide range of creative and art therapy methods, including 11 original methods to draw wisdom from lifelong Dream Journals and a chapter covering seven types of nightmares followed by a five-steps method for reducing their intensity and their frequency. Examples from the author’s own art psychotherapy practice are included.

Le livre Dreams and Nightmares in Art Therapy. The Dream of the Jaguar n’a pas été publié en français. Il contient beaucoup de nouvelles méthodes créatives et art-thérapeutiques pour travailler ses rêves, un chapitre sur les cauchemars et un chapitre sur les méthodes pour travailler des Journaux de rêves de toute une vie!

bottom of page